season: 1) время года Ex: the alternations of the seasons чередование времен года Ex: the four seasons, the seasons четыре времени года Ex: too warm for the season тепло не по сезону; теплее, чем обычно в э
be in season: соответствовать сезону, поспевать, созревать
in season: 1) вовремя, в удобный момент 2) в стадии зрелости, полного созревания 3) в разрешенный охотничий сезон
close season: время, когда запрещена охота или рыбная ловля запретное время охоты
Примеры
But he himself stayed in Asia for a season. сам остался на время в Асии.
But their lives were prolonged for a season and a time. и продолжение жизни дано им только на время и на срок.
He climbs Lenin Peak 3 times as a minimum for a season. Ежегодно он восходит на пик Ленина не менее три раза за сезон.
The midfielder arrives on loan for a season, with an option to buy. Арендное соглашение с полузащитником рассчитано на один сезон и включает в себя право выкупа игрока.
13 And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season. 13 И, окончив всё искушение, диавол отошел от Него до времени.
Again Jesus retired for a season to the housetop that he might think it all over. И вновь Иисус удалился на время, поднявшись на крышу дома, чтобы обдумать всё случившееся.
Other things can harm us for a season, but because of our sin we may be punished forever. Другие вещи, которые могут навредить нам за сезон, но из-за нашего греха мы можем быть наказаны навсегда.
35 He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light. 35 Он был светильник, горящий и светящий; а вы хотели малое время порадоваться при свете его.
As for the rest of the beasts, their dominion was taken away; but their lives were prolonged for a season and a time. А у остальных зверей было отнято правление, и их жизнь была продлена на время и на срок.